Ortsfamilienbücher Münsterberger Kreis [protected under CC BY-NC-SA 4.0]

Kalkau

den 24. Marty ist aus Briesen des Gaertnerauszueglers Joseph Spoetlich von seinem Weibe Anna Maria gebohrenen Frankin den eodem vormittags um 11 Uhr gebohrene Knaebl: zur heil: Taufe gebracht und demselben der Namen Gottfried Henricus beygelegt worden
Taufzeugen waren : Gottfried des Herrn Johann Behrenz Waldbe? ehel: Sohn statt seiner stand Joann Gottlieb Kastner Jaeger und Rosina des Franz Matschinske Schmiedes Ehewuerthin alle aus Briesen
Baptizavit R.D. Joannes Krautwald Administrator loci

Kalkau

den 1. July 1818 Ward allhier getraut der Junggesell Gottfried Spoetlich des weiland Joseph Spoetlich gewesenen Haeussler zu Kleinbriesen ehelicher nachgelassener Sohn mit der Jungfrau Theresia Schaefer des Caspar Schaefer Freigaertner zu Kleinbriesen ehelicher Tochter
Zeugen waren Caspar Jupe Gaertner und Casspar Langer Gaertner beide aus Kleinbriesen
Getraut hat Herr Joseph Jahnel Kaplan allhier

Braeutigam 24 Jahr , die Braut 21 Jahr