den (18.) achtzehnten Februar wurde in hiesiger Kirche copulirt : der Haushaelter =Johann= Joseph Deger, Stiefsohn des Gaertner Auszuegler Joseph Kleineidam aus Woitz mit der ledigen Haeuslertochter =Anna= Johanna Meishel [sic] ehelichen Tochter des verstorbenen Haeuslers August Meisel aus Woitz copulirt hat Herr Kaplan Lust Zeugen : Joseph Fieber Haeusler aus Bauke Franz Meishel gaertner Auszuegler aus Bauke Braeutigam 28 Braut 27 Jahr Laut Aufforderung des koenigl. Kreis Gerichts Commission zu Ottmachu vom 8ten Januar 1869 ist hier notirt worden dass das am 30ten April 1865 von der Haeuslertochter Johanna Meissel aus Woitz unuehelich geborene Maedchen Anna Johanna per subseq. matrimonium legitimiert ist. Vater ist der Haushaelter Joseph Deger aus Woitz